Tasten, hören, teilhaben: Hilfsmittel helfen, Sehbehinderungen zu überbrücken

Allein in Deutschland gab es 2019 mehr als 450.000 Menschen mit Sehbehinderung – und das ist nur die untere, als gesichert geltende, Grenze. Eine Sehbehinderung oder Erblindung bedeutet, dass dieser Sinn zum Teil oder ganz entfällt. Es bedeutet aber nicht, dass die Betroffenen deswegen zurückstecken müssen. Vielfältige Hilfsmittel machen es möglich, dass dieser Sinn bestmöglich ersetzt werden kann. Diese Helfer für den Alltag können dabei ganz unterschiedlicher Natur sein: Seien es technische Anwendungen oder haptische Hilfsmittel – sie alle geben den Nutzenden ein Stück Selbstbestimmung und Teilhabe.

Dass Menschen mit einer Sehbehinderung zumindest bei der Kommunikation nicht zurückstecken müssen, dafür sorgt die moderne Technik schon serienmäßig: Viele Smartphones oder andere technische Geräte verfügen heute über Diktierfunktionen. So ist es möglich, Nachrichten ins Handy zu sprechen und zu versenden oder sich ankommende Nachrichten vorlesen zu lassen. Doch nicht für alle ist das die passende Lösung: "Ja, es gibt die Diktierfunktion – aber wer will im Zug Liebesnachrichten oder Business-E-Mails einsprechen?", gibt Marcel Rösch, Gründer von help2type, zu bedenken. Er ist selbst blind und wollte sich der schnelllebigen Kommunikation anpassen – mit dem Ergebnis, dass er schließlich genervt davon war, ständig seinen Zug zu verpassen, weil er erst noch Business-Nachrichten einsprechen musste.

Seine Firma help2type stellt das gleichnamige Produkt her, dessen Layout einigen noch bekannt vorkommen könnte: eine vollständige Tastatur, die an das Smartphone angeschlossen wird. Sie erinnert an die Tastaturen von Blackberry-Handys. Bereits in den 2010er Jahren gab es Handys mit kompletter Tastatur, die allerdings relativ schnell von den Smartphones verdrängt wurden – denn mit den "Computern im Hosentaschenformat" stand uns plötzlich die Welt offen. Und ja, sie haben viele Vorteile, aber eben auch einen großen Nachteil: Ihnen fehlt eine haptische Tastatur. Menschen mit einer Sehbehinderung können gängige Smartphone-Tastaturen aber mitunter nicht erkennen, und so bleibt ihnen nur die Möglichkeit, Nachrichten einzusprechen – wodurch jedoch die Privatsphäre verloren geht.

Help2type will das ändern. Die Tastatur wird an das Smartphone angeschlossen und liegt dort auf dem Bildschirm, wo sonst die virtuelle Tastatur eingeblendet wäre – so vergrößert sie das Handy nicht optisch, sondern passt sich seinen Konturen an. Anschließend wird sie via Bluetooth mit dem Smartphone verbunden – sie ist für alle gängigen Android- und iOS-Geräte geeignet, kann aber auch für Windows-Laptops oder Tablets genutzt werden.

Das Unternehmen von Marcel Rösch hat seinen Sitz in der Schweiz. Dort werden die Kosten für das Gerät sogar übernommen: "In der Schweiz übernimmt die Invalidenversicherung die Kosten, wenn es zu einer optimierten Inklusion ins Alltagsleben oder in die Arbeitswelt eingesetzt wird", sagt Rösch. Für Deutschland erarbeite man momentan erste Präzedenzfälle, erläutert er weiter. In Großbritannien kann der*die Sachbearbeiter*in selbst entscheiden, ob die Finanzierung der Tastatur übernommen werden soll. Der Ansatz der Schweiz, inklusionsfördernde Hilfsmittel zu übernehmen, sollte vielleicht auch von anderen Nationen bedacht werden. Denn Menschen mit Behinderung haben enormes Potential – beruflich wie menschlich –, das manchmal nur aufgrund fehlender Hilfsmittel brachliegt.

Ähnlich sieht es auch Gerd Schwesig, Leiter der Koordinationsstelle Hilfsmittelberater des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbandes e.V. (DBSV): "Inklusion muss in allen gesellschaftsrelevanten Bereichen Einzug halten. […] So müssen zum Beispiel Arbeitgebende davon überzeugt werden, dass es kein Nachteil ist, Menschen mit Behinderung einzustellen." Der DBSV setzt sich im ständigen Austausch mit Politik, Wirtschaft, Medien, Behörden und zivilgesellschaftlichen Akteur*innen dafür ein, das Leben von blinden und sehbehinderten Menschen zu verbessern. Dazu gehören neben der Barrierefreiheit auch der Diskriminierungsschutz sowie die Inanspruchnahme von notwendigen Teilhabeleistungen. "[Zudem] engagieren wir uns auf politischer Ebene, kämpfen unter anderem für ein zuzahlungsfreies Versorgungsangebot mit Sehhilfen, für eine Grundrehabilitation nach Sehverlust, zu der auch eine Einweisung in die Benutzung von Hilfsmitteln gehören muss, und für gut ausgebildete Reha-Fachkräfte", führt Schwesig aus.

Der DBSV setzt sich auf allen Ebenen und zu allen Themen für die Rechte von Menschen mit Sehbehinderung ein. Ein leidiges Thema, das immer wieder aufs Tapet gebracht werden musste, ist beispielsweise die Mitnahme von benötigten Hilfsmitteln: "Auf langjährigen Druck, insbesondere auch des DBSV, ist mit dem Teilhabestärkungsgesetz in § 12e des Behindertengleichstellungsgesetzes des Bundes (BGG) eine Regelung aufgenommen worden, die klarstellt, dass Menschen mit Behinderung der Zutritt zu öffentlich zugänglichen Bereichen mit ihrem Assistenzhund einschließlich Blindenführhunden nicht einfach versagt werden darf."

Engagement wie vom DBSV ist nach wie vor nicht nur gerne gesehen, sondern auch nötig. Denn es rückt Menschen mit Behinderung mehr in die Mitte der Gesellschaft und setzt sich für ihre Teilhabe ein. Damit Inklusion besser gelingen kann, braucht es auch entsprechende Hilfsmittel. Diese Hilfsmittel können der Kommunikation dienen, sie können aber auch alltägliche Gebrauchsgegenstände sein. Über ein solches Sortiment verfügt beispielsweise Gaudio Braille: Außer Braillezeilen für den privaten und beruflichen Einsatz findet man dort im Sortiment auch Bildschirmlesegeräte und Lupen für sehbehinderte Menschen sowie Alltagshilfsmittel wie Farb- und Produkterkennungsgeräte, Waagen, Uhren, Küchenhelfer, Inklusionskarten – und noch vieles mehr.

Blinde oder sehbehinderte Menschen können für die Kommunikation auf Bildschirmlesegeräte und ähnliches zurückgreifen. Herausfordernd werden Unterhaltungen allerdings bei Taubblindheit: Das Sehvermögen entfällt und das Hörvermögen der Betroffenen ist so gering, dass sie Lautsprache nicht wahrnehmen können und daher über Braille-Zeichen an der Kommunikation teilnehmen. Nur lässt sich das gesprochene Wort in einer Unterhaltung nicht direkt in Braille-Zeichen umsetzen. Oder?

In der heutigen Zeit ist (fast) nichts unmöglich. Das verdeutlicht HaptiBraille, ein kleines Gerät der Firma 4Blind. "HaptiBraille löst das Kommunikationsproblem – für diejenigen, die sehen und hören können, ist es eine gesprochene Sprache, und für diejenigen, die nicht sehen und hören können, ist es die Braille-Schrift", erklärt Fedor Belomoev, Erfinder und CEO von 4Blind. Vereinfacht gesagt: Sprache geht rein und Braille kommt raus – oder umgekehrt. Spricht jemand in das Gerät, gibt es der taubblinden Person über kleine Knöpfe ein direktes Feedback in Form von Braille-Zeichen. Und die Kommunikation funktioniert auch umgekehrt: Über die Knöpfe können Braille-Zeichen eingetippt werden, die das Gerät dann in gesprochenes Wort verwandelt. Braille-Zeichen zu kennen, ist übrigens keine Voraussetzung, um das Gerät bedienen zu können: "Mit dem Ziel, Nutzenden, die die Brailleschrift nicht kennen, beim Erlernen zu helfen, haben wir ein spezielles Trainingsprogramm entwickelt und integriert. Mit diesem Programm kann eine helfende Person den Nutzenden die Aufgabe geben, bestimmte Buchstaben oder Wörter in Blindenschrift einzugeben. Anschließend können sie die von den Nutzenden gedrückten Tasten verfolgen, indem diese auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons angezeigt werden", erklärt Anastasia Malakhova, COO von 4Blind.

Für taubblinde Personen kann so ein Gerät ein riesiger Schritt zu einem selbstbestimmteren Leben sein, denn sie müssen keine*n Übersetzer*in engagieren und können im Alltag selbstständig an Kommunikation teilhaben. Und auch für die Inklusion ist es eine große Hilfe, sagt Malakhova: "Durch den Abbau von Kommunikationsbarrieren trägt das Gerät zur Inklusion von taubblinden Personen in unsere Gesellschaft bei. Es macht verschiedene Organisationen und öffentliche Einrichtungen viel barrierefreier, da das Personal nun in der Lage ist, direkt mit Menschen zu interagieren, die Sprach-, Seh- und Hörbehinderungen haben." Schlussendlich können Betroffene so auch mehr an Bildung teilhaben und ihr berufliches Potenzial erweitern.

Apropos Bildung: Nicht nur Kommunikation, sondern auch Bildung trägt zur Selbstbestimmung bei – und die kommt klassischerweise meist aus Büchern. Damit auch blinde oder sehbehinderte Personen lesen können, gibt es beispielsweise das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen, kurz dzb lesen. Hier steht den Betroffenen eine vielfältig Auswahl an Literatur zum Ausleihen oder Kaufen zur Verfügung, und das schon ab jüngstem Alter: "Schon blinden Kindern im Vorschulalter bieten wir taktile Bilderbücher mit Brailleschrift an. So entdecken diese schon vor der Schule die Braille-Schrift", erläutert Ronald Krause, PR-Referent des dzb lesen. Und Lese-Spaß sollte gefördert werden! Dafür stellt das dzb lesen seine Arbeit und das Literaturangebot an Förderschulen vor und stellt vor Ort Lesekisten zur Verfügung. Außerdem kooperiert das Zentrum mit einem großen Hersteller, der eigentlich für Spielzeug bekannt ist: "Die von der LEGO Stiftung bereitgestellten LEGO Braille-Sets fördern den spielerischen Umgang beim Erlernen der Braille-Schrift."

Bei kleineren Kindern sind gemeinhin Bilderbücher sehr beliebt – die Handlung ist einfach verständlich und wird durch bunte Bilder untermalt. Können solche Erlebnisse auch für blinde oder sehbehinderte Kinder zugänglich gemacht werden? Ja – in so einem Fall kommen Reliefbücher zum Einsatz. Hierbei nehmen die Betroffenen die grafischen Darstellungen über stark vereinfachte Bilder in Form von Reliefs wahr. Wie kann man sich das vorstellen? "Ein Reliefbild entsteht, wenn taktilen Folien farbige Illustrationen unterlegt werden. [Außerdem] werden Illustrationen und Bilder taktil dargestellt, indem sie in handwerklicher Arbeit aus verschiedenen Materialien und unterschiedlichen Oberflächen gefertigt oder mit Drucklack tastbar hergestellt werden. In Kombination mit Braille-Schrift und Großdruck werden auf diese Weise Reliefkinderbücher, Atlanten und Kalender produziert", erläutert Krause. Meist sind das Kinderbücher, denn diese verfügen über wenig Text und lassen sich stark vereinfachen.

Ein Zentrum wie das dzb lesen lebt von seinen Mitgliedern und Förder*innen. Im Gegenzug ist die Arbeit im dzb lesen keine Einbahnstraße – man sei immer offen für Projekte mit Förder-Ideen, sagt Krause. Die Nutzenden sind begeistert von der Arbeit des Zentrums und bringen auch immer wieder Ideen ein, welches Buch mal produziert werden sollte. Und in einem sind sich laut Krause beim dzb lesen alle sicher: "Barrierefreiheit hilft allen Menschen! Und ein gutes Buch sowieso…"

Der Einsatz für mehr Selbstbestimmung eint Hilfsmittelhersteller und Vereine. "Ich bin überzeugt, dass Menschen mit Behinderung Wege finden müssen, ihr Potenzial auszuschöpfen und einzusetzen. Möglicherweise werden einfache Aufgaben bald von Künstlicher Intelligenz billiger erledigt werden. Es kann aber nicht sein, dass diese Menschen deshalb wegen fehlenden Hilfsmitteln keine Aufgaben mehr haben", erklärt Marcel Rösch, was ihn antreibt. Damit dieser Schritt hin zu mehr Teilhabe und Inklusion gelingen kann, engagieren sich viele Menschen täglich mit neuen Produkten, neuen Ideen und viel Herzblut.